SULUSEPKEN ÜSTÜNE


(Dostoyevski'nin 'Yeraltından Notlar' adlı romanının ikinci bölümünde yer alan
ve bu bölüme adını veren şiir) 
SULUSEPKEN ÜSTÜNE
Yanlış yolun karanlığından 
Ateşli sözlerimle kandırıp
Düşmüş ruhunu kurtardığım zaman,
Derin bir azap duyarak
Seni saran ayıbı 
Pişmanlık içinde lanetledin, 
Unutkan vicdanını anılarınla cezalandırmak için,
Benden önce olanları 
bir bir bana anlatırken.
Unutkan vicdanını anılarınla cezalandırmak için, 
Benden önce olanları
Bir bir bana anlatırken,
Birdenbire yüzünü ellerinle kapadın;
Ruhundaki isyan sonunda 
Utançla, dehşetle sarsılarak 
Gözyaşlarına boğuldun...
Nikolay Alexeyevich Nekrasov

Yorumlar